Vart kommer ordspråk ifrån?

Vart ordspråk kommer ifrån kan man ju fundera på. Tex trött som en gnu. Eller spy som en gris. Jag har visserligen sett trötta gnuer, men jag då aldrig sett en gris spy.